Было, что Хранимый Небом отправился на охоту в горы Адарино, где по осени собираются стаи перелетных птиц, дабы улетать зимовать на горячие озера нижних отрогов. Случилось так, что пришлось ему переночевать в доме одного из сэттю1 господина Охранителя Нижних Ворот по имени Сэ-Оритага-Мио-ни.2
Во время ужина Хранимый Небом соизволил обратить высочайшее внимание на “сидящего у ног”3 господина Сэ-Оритага. Это был юноша приятный лицом, одетый в затканные узором верхние одежды, из-под которых изящно выбивалось нижнее платье нежно-лилового цвета. Звали его Доуро4.
После ужина господин Управитель Высочайшей Охоты принес Венценосному воду для омовения пальцев в чаше из прозрачного оникса с добавленными для придания аромата лепестками “цветка луны”. Умилившись, Его Величество изволили сказать:
Вечерней зарей
Наслаждаюсь
Ароматом цветов
Ариллин5 - какое
Невинное развлечение!
Так сказал Высочайший, и придворные были восхищены.
Хранимый Небом соизволил отправиться в объятья сна и пожелал, чтобы Доуро-идэ6 сопровождал его.
Последний был весьма искусен в своих обязанностях и старательно расчесал и заплел волосы Высочайшего, а также всячески приготовил его ко сну. После этого, будучи отпущен до утра, лег во внешней комнате за ширмой.
В середине ночи Высочайший неожиданно пробудился и решил, что необходимо проверить силу чувств господина Мио-ни к его любовнику, а посему тихонько поднялся и вышел во внешнюю комнату.
Юный Доуро-идэ лежал за ширмой. Щеки его, не знавшие бритвы, раскраснелись, разгоряченные сном, не заплетенные волосы разметались по полу, полы одежд распахнулись, открывая взору нежное тело.
Зрелище это так напомнило Хранимому Небом господина Ниго-идэ, что он наклонился над спящим и срезал один локон его волос.
Наутро солнце покрыло пурпуром снег на вершинах гор под пение восточного ветра. Высочайший изволил изречь:
Негою неба
Объяты, разрумянились
Горы. Но ветер,
Их господин ревнивый
Погибель птицам сулит.
- рек он, глядя на луки, приготовленные к охоте.
За утренне трепезой Его Величеству прислуживал господин Сэ-Оритага, и, вытирая руки, Венценосный достал из рукава прядь, срезанную ночью и рек:
- Приятно срывать цветки ареллина.
Уезжая, Его Величество сообщил министрам, что желает посетить этот дом на обратной дороге.
Господин же Сэ-Оритага-Мио приказал призвать к себе Доуро-идэ. Когда же мальчик пришел и, упав на колени, приготовился выслушать волю господина, Оритага рек:
- Как посмел ты изменить мне в моем же доме?!
- Я не понимаю, о чем говорит мой господин, - покорно опустив голову, ответствовал юноша.
- Лжец! Низменное, неблагодарное создание! - воскликнул Господин Мио-ни и приказал наказать Доуро-идэ плетьми и привязать к столбу во дворе.
И слуги высекли юношу, и был он привязан во дворе в одной нижней рубашке, через которую просвечивали его раны.
Сердце господина Сэ-Оритага сжалось при виде страданий возлюбленного, и он приказал перевязать его раны и запереть в покоях.
Доуро-идэ сильно опечалился, что в чем-то нарушил волю своего господина. И этой ночью господин Мио не освятил ложа Доуро.
И поселилась в сердце юноши печаль. Слуги же, как свойственно людям низкого происхождения, толпились в коридоре, обсуждая недавние события. Когда Доуро услышал, что Его Величество срезал прядь его волос, печаль его возросла, и, решив, что у него нет возможности жить после того, как он огорчил своего господина, юноша разбил тарелку из тонкого узорчатого фарфора и порезал вены на левой руке.
После окончания охоты Хранимый Небом изволил снова посетить дом Сэ-Оритага-Мио-ни и пожелал, чтобы во время трапезы ему прислуживал Доуро-идэ. Скрепя сердце, господин Мио-ни приказал позвать юношу.
Когда пришли слуги звать его, Доуро-идэ еще не успел ослабеть от потери крови, а потому поспешил выполнить волю своего господина. Он одел свои лучшие одежды, подаренные ему господином к новогоднему празднику. Это была нижняя рубашка из тонкого белого шелка, второе платье из накрахмаленного расшитого шелка “цвета сливы”, верхнее платье из темно-бордовой узорчатой парчи и накидка из тончайшего лилового шелка с муаровым узором. Уложив должным образом волосы, он вышел к гостям.
Его Величество очень хвалил вино из ягод, растущих на землях господина Мио-ни, и пожелал, чтобы ему налили еще одну чашу. Когда Доуро-идэ наклонился, дабы исполнить волю Хранимого Небом, несколько капель крови выкатились из его рукава и увлажнили край одежд Его Величества.
Тотчас же многие благородный воины вскочили со своих мест, дабы покарать святотатца, но Высочайший остановил их. Господин же Сэ-Оритага, который также был в числе покинувших свои места, подскочил к Доуро-идэ и, подняв его на руки, отнес в угол комнаты и положил на циновку, приказав позвать лекаря. Тревога его зажизнь возлюбленного была так велика, что он забыл про правила этикета и не покидал мальчика до тех пор, пока опасность не миновала.
Его Величество, против обыкновения, с благосклонностью наблюдал за этими хлопотами. Когда же господин Сэ-Оритага подошел, дабы испросить прощения за свою дерзость, Его Величество милостиво простил его, сказав, что ныне он увидел истинное обоюдное чувство. И, улыбнувшись, добавил, что если бы господин Мио-ни избрал этикет, то был бы казнен.
Возвратившись в столицу, Хранимый Небом вознес благодарственные молитвы богам и поспешил к господину Ниго-идэ, дабы поделиться с ним новостями.
Господин же Ниго вышел встречать Его Величество в сад, где по осенней поре с ветвей упало множество яблок. Подняв спелый плод и подав его Высочайшему, рек:
Осень
Красит румянцем
Плоды,
Но лицо твое -
Цвет весенний.
Осень
Зиму ведет
За собой,
Но я скроюсь
В твоей весне.
- так рек. После чего рассказал ему о том, что произошло на охоте.
- Твои шутки жестоки, господин мой, - сказал Ниго-идэ, прикрыв лицо веером.
- Не более, чем твои, Ниго, - ответствовал Хранимый Небом.
- Я редко шучу.
- О да, иты всегда серьезен! - рассмеялся государь, и, взяв юношу под руку, увлек в павильон.
